Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #63015
  • date unknown
くだらない話はもうたくさんだ。
linked to #435971
linked to #923068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225678

jpn
くだらない話はもうたくさんだ。
くだらない[] 話[はなし] は[] もう[] たくさん[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.
eng
We have had enough of empty words.
pol
Mam już dość tego głupiego gadania.
ces
Už mám dost tvých hloupých keců.
fra
J'en ai assez de tes conneries stupides.
fra
J'en ai assez de tes ragots stupides.
fra
J'en ai assez de ton blabla stupide.
ita
Ne abbiamo avuto abbastanza delle parole vuote.
nds
Wi hebbt noog leddige Wöör hatt.
rus
Твоя глупая болтовня надоела мне.
spa
Ya hemos tenido suficientes palabras hueras.
ukr
Ми сказали достатньо порожніх слів.