Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11050
  • date unknown
linked to #63031
  • date unknown
グズグズしてないでさっさと行動しろ!

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225693

jpn
グズグズしてないでさっさと行動しろ!
グズグズ[] し[] て[] ない[] で[] さっさと[] 行動[こうどう] しろ[] ![]
eng
Quit lazing around and get moving!
fra
Arrête de paresser et bouge-toi !
epo
Ĉesu pigri kaj moviĝu!
heb
תפסיק להתבטל ותתחיל לזוז!
heb
תפסיקי להתבטל ותתחילי לזוז!
rus
Хватит бездельничать, займись делом!