About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #63264
  • date unknown
きみには決して分かりはしないけど。
linked to #1570134
linked to #3207136

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225925

jpn
きみには決して分かりはしないけど。
きみ[] に[] は[] 決して[けっして] 分かり[わかり] は[] し[] ない[] けど[] 。[]
eng
Anyway, you'll never know.
pol
Nigdy się tego nie dowiesz.
spa
De todas formas, nunca vas a saber.
ber
Lḥaṣul, werjin ad teẓreḍ aya.
bul
Както и да е, никога няма да разбереш.
cmn
不管怎樣,你永遠不會知道。
不管怎样,你永远不会知道。
bùguǎnzěnyàng , nǐ yǒngyuǎn bùhuì zhīdào 。
epo
Ĉiuokaze, vi neniam komprenos.
epo
Ĉiuokaze, vi neniam scios.
pol
Nieważne, nigdy tego nie będziesz wiedział.
tgl
Anuman ang mangyari, hindi mo malalaman.
tgl
Kung sabagay, di-kailanman mo maaalaman.
tur
Her neyse, asla bilmeyeceksin.