About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11027
  • date unknown
linked to #63266
  • date unknown
きみたちみんな用意はできましたか。
linked to #394567
linked to #793293
linked to #478270

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225928

jpn
きみたちみんな用意はできましたか。
きみ[] たち[] みんな[] 用意[ようい] は[] でき[] まし[] た[] か[] 。[]
cmn
你們都準備好了嗎?
你们都准备好了吗?
nǐmen dōu zhǔnbèi hǎo le ma ?
deu
Seid ihr alle bereit?
eng
Are you all ready?
epo
Ĉu vi ĉiuj pretas?
fra
Êtes-vous tous prêts ?
ara
هل الجميع جاهز؟
ara
هل كلكم جاهزون؟
ben
আপনারা সবাই তৈরী?
ben
তোমরা সবাই তৈরী?
ben
আপনারা সবাই তৈরী তো?
ben
তোমরা সবাই তৈরী তো?
ber
Twejdem akk?
bul
Готови ли сте всички?
epo
Ĉu vi ĉiuj estas pretaj?
fin
Oletteko te kaikki valmiina?
ita
Siete tutti pronti?
ita
Siete tutte pronte?
ita
Voi siete tutti pronti?
ita
Voi siete tutte pronte?
nld
Zijt ge allemaal klaar?
nob
Er dere klar?
nob
Er dere alle klare?
pol
Czy wszyscy są gotowi?
por
Estão todos prontos?
por
Vocês estão todos prontos?
rus
Вы все готовы?
spa
¿Estáis todos preparados?
spa
¿Estáis todos listos?
spa
¿Están todos listos?
spa
¿Están todos ustedes listos?
srp
Da li ste svi spremni?
tgl
Redi na kayo?
tlh
SughuS'a' Hoch?
tlh
SughuH'a' Hoch?
tur
Hepiniz hazır mısınız?
ukr
Ви всі готові?
ukr
Усі готові?