menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2261077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He started to cry.

added by Hybrid, February 26, 2013
➜ #2261717Il s'est mis à pleurer.

linked by sacredceltic, February 26, 2013
➜ #2261718Il se mit à pleurer.

linked by sacredceltic, February 26, 2013
➜ #108446彼は泣き出した。

linked by CK, October 1, 2013
➜ #3030373Он принялся плакать.

linked by marafon, February 5, 2014
➜ #2634732Он заплакал.

linked by marafon, February 5, 2014
➜ #3164282

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3164283

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3687454

linked by alaptibor, December 11, 2014
➜ #3687455Sírni kezdett.

linked by alaptibor, December 11, 2014
➜ #3164283

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2417133Iniziò a piangere.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3164282

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2417131Ha iniziato a piangere.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3687454

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3239648Elkezdett sírni.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4555067

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4555068

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4555068

unlinked by Horus, September 25, 2015
➜ #1252957O ağlamaya başladı.

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #4886783Ele começou a chorar.

linked by bill, February 4, 2016
➜ #4887109ona li open e pana pi telo oko.

linked by carlosalberto, February 5, 2016
➜ #5184824Ya principiá le llorá.

linked by mervert1, June 1, 2016
➜ #5548128Он начал плакать.

linked by marafon, October 24, 2016
➜ #6830236Він заплакав.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #6830238Він розплакався.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #1033131Hij begon te huilen.

linked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #5112406Plorare coepit.

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
➜ #928635Er begann zu weinen.

linked by wolfgangth, June 13, 2020
➜ #10339953Rozplakal sa.

linked by Dominika7, October 4, 2021
➜ #11022839Cɛ wi̱ää tok

linked by gatdet, July 25, 2022
➜ #11022840Wi̱ää cɛ tok.

linked by gatdet, July 25, 2022
➜ #11022841Jɛn cɛ wi̱ää tok

linked by gatdet, July 25, 2022
➜ #11116636Začal brečet.

linked by aldar, September 14, 2022
➜ #11116638Rozplakal se.

linked by aldar, September 14, 2022
➜ #11470239Dia mulai menangis.

linked by Pacific, January 19, 2023