Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? [M]
  • date unknown
linked to #185491
linked to #426262

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22623

eng
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
我々[われわれ] みんな[] に[] 臨時[りんじ] ボーナス[] が[] 出る[でる] って[] 君[きみ] は[] 言っ[いっ] た[] けど[] 、[] 一杯[いっぱい] くわせ[] た[] の[] かい[] 。[]
rus
Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
pol
Żartowałeś, mówiąc, że wszyscy dostaniemy premie?
spa
¿Me estabas tomando el pelo cuando me dijiste que nos iban a dar a todos una paga extra?