About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #63642
  • date unknown
カナダに行ったことはありますか。
linked to #1351507
linked to #2619777
  • Silja
  • Nov 16th 2014, 13:16
linked to #3635389

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226302

jpn
カナダに行ったことはありますか。
カナダ[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] は[] あり[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Have you ever been to Canada?
fin
Oletko käynyt koskaan Kanadassa?
rus
Вы бывали в Канаде?
spa
¿Has estado alguna vez en Canadá?
ber
Yella wasmi ay teddid ɣer Kanada?
cmn
你有沒有去過加拿大?
你有没有去过加拿大?
nǐ yǒu méiyǒu qù guò jiānádà ?
deu
Warst du schon einmal in Kanada?
fra
Es-tu déjà allé au Canada ?
heb
היית אי פעם בקנדה?
hin
तुम कभी कैनडा गए हो क्या?
ita
Sei mai stato in Canada?
ita
Tu sei mai stato in Canada?
ita
Sei mai stata in Canada?
ita
Tu sei mai stata in Canada?
ita
È mai stata in Canada?
ita
Lei è mai stata in Canada?
ita
È mai stato in Canada?
ita
Lei è mai stato in Canada?
ita
Siete mai stati in Canada?
ita
Voi siete mai stati in Canada?
ita
Siete mai state in Canada?
ita
Voi siete mai state in Canada?
jpn
生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
生まれ[うまれ] て[] から[] 今[いま] まで[] の[] 間[ま] に[] カナダ[] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
kal
Canadamiinnikuuit?
lat
Fuistine umquam in Canada?
mar
तू कधी कॅनडाला गेला आहेस का?
mar
तू कधी कॅनडाला गेली आहेस का?
mar
तुम्ही कधी कॅनडाला गेला आहात का?
por
Você já esteve no Canadá?
rus
Ты был когда-нибудь в Канаде?
tur
Hiç Kanada'ya gittin mi?