»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #63746
  • date unknown
ガスを止めてください。
linked to #5059031
linked to #5059033

Sentence #226402

jpn
ガスを止めてください。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Please turn off the gas.
rus
Выключите газ, пожалуйста.
rus
Закройте газ, пожалуйста.
deu
Dreh das Gas ab, bitte!
deu
Drehen Sie bitte das Gas ab!
deu
Stell bitte das Gas ab!
deu
Stellen Sie bitte das Gas ab!
tur
Lütfen gazı kapa.

Comments

blay_paul
2010-04-15 11:21
I suggest deleting the similar sentences

ガスを止めなさい。
and
ガスを止めろ。

Alternatively, you could remove the index lines for those sentences so they don't get used in WWWJDIC but are still in Tatoeba.