menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#226503

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

OK Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #63848May I cut in?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
お話中すみません。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #434012I'm sorry to interrupt you while you're talking.

リンク：CK, 2010年7月22日
➜ #434013I'm sorry to disturb you while you're talking.

リンク：CK, 2010年7月22日
➜ #737251Przepraszam, że przeszkadzam w rozmowie.

リンク：zipangu, 2011年2月2日
➜ #737252Przepraszam, że przerywam.

リンク：zipangu, 2011年2月2日
➜ #743278Bocsánat, hogy közbevágok.

リンク：Farkas, 2011年2月5日
お話し中すみません。

編集：bunbuku, 2011年10月22日
➜ #3368409Anteeksi, kun keskeytän.

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3368410Sopiiko keskeyttää?

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3368411Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

リンク：Silja, 2014年7月8日
➜ #3365041Anteeksi kun keskeytän sinut.

リンク：Silja, 2014年8月6日
➜ #3409831Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

リンク：Silja, 2014年8月6日
➜ #128286Excusez-moi de vous interrompre.

リンク：gillux, 2015年6月7日
➜ #4383722Простите, что прерываю.

リンク：sharptoothed, 2015年7月18日
➜ #4900913不好意思，打断一下。

リンク：musclegirlxyp, 2016年2月10日
➜ #6800141Mag ik u onderbreken?

リンク：Ag12x, 2018年3月27日
➜ #12579394ขอโทษ ฉันขอพูดแทรก

リンク：superteenkai, 2024年7月15日