Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #63859
  • date unknown
お話したいことがあります。
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 13:51
linked to #433811

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226514

jpn
お話したいことがあります。
お話[おはなし] し[] たい[] こと[] が[] あり[] ます[] 。[]
eng
Can we talk?
eng
I have something I want to say to you.
bel
Мы можам пагаварыць?
ber
Nezmer ad nessiwel?
cmn
我有點話想跟你說。
我有点话想跟你说。
wǒ yǒudiǎn huà xiǎng gēn nǐ shuō 。
deu
Können wir reden?
fin
Voimmeko me puhua?
fra
Pouvons-nous parler ?
fra
J'ai quelque chose à te dire.
heb
אנחנו יכולים לדבר?
hun
Beszélhetnénk?
ita
Possiamo parlare?
ita
Riusciamo a parlare?
ita
Ho qualcosa che voglio dirti.
ita
Ho qualcosa che voglio dirvi.
ita
Ho qualcosa che voglio dirle.
lit
Ar galime pasikalbėti?
nds
Köönt wi snacken?
nds
Köönt wi küern?
nds
Köönt wi praten?
nld
Kunnen we praten?
por
Podemos conversar?
rus
Мы можем поговорить?
rus
Мне надо тебе кое-что сказать.
rus
Мне нужно тебе что-то сказать.
spa
¿Podemos hablar?
spa
¿Podemos conversar?
tur
Konuşabilir miyiz?
tur
Sana söylemek istediğim bir şeyim var.
yue
我有啲嘢想同你講。
ngo⁵ jau⁵ di¹ je⁵ soeng² tung⁴ nei⁵ gong² 。