Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #63874
  • date unknown
お礼には及びません。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226529

jpn
お礼には及びません。
お礼[おれい] に[] は[] 及び[および] ませ[] ん[] 。[]
eng
Don't mention it.
ara
لا شكر على واجب.
ces
Není zač.
dan
Selv tak.
deu
Gern geschehen.
deu
Keine Ursache.
deu
Nichts zu danken.
epo
Ne dankinde.
epo
Nedankinde.
fra
De rien !
fra
Il n'y a pas de quoi.
heb
על לא דבר.
heb
אין בעד מה.
hun
Nem tesz semmit.
ita
Non c'è di che.
nld
Niets te danken!
por
Não tem de quê.
rus
Пожалуйста.
rus
Не стоит благодарности.
spa
Ni lo menciones.
swe
Ingen orsak.
tur
Bir şey değil.
tur
Estağfurullah.
uig
ھېچقىسى يوق.
ukr
Нема за що.