Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
  • date unknown
linked to #63991
linked to #394570
linked to #1953334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226647

jpn
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
お母さん[おかあさん] 、[] 何[なに] か[] 焦げ[こげ] て[] いる[] 臭い[におい] が[] する[] わ[] 。[]
deu
Mutter, da riecht etwas angebrannt.
eng
I smell something burning, Mother.
spa
Madre, algo huele a quemado.
ara
أشتم رائحة حريق يا أمي.
ara
أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.
epo
Patrino, io odoras bruligita.
fra
Mère, quelque chose sent le brûlé.
nds
Moder, dor rückt wat brennerig.
nld
Moeder, er ruikt iets aangebrand.
tur
Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum, Anne.