menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We were attacked by swarms of bees.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185533我々は蜂の群れにあった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389516我們被一大群蜜蜂攻擊。

linked by nickyeow, May 16, 2010
➜ #389517我哋俾成班蜜蜂攻擊。

linked by nickyeow, May 16, 2010
➜ #524053Zostaliśmy zaatakowani przez rój pszczół.

linked by Bilberry, September 21, 2010
➜ #1662400Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

linked by duran, July 3, 2012
➜ #1893570Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.

linked by Sbgodin, October 5, 2012
➜ #1893579Ni estis atakitaj de svarmo abela.

linked by Sbgodin, October 5, 2012
➜ #3123660Fomos atacados por um enxame.

linked by ruj, March 25, 2014
➜ #5880517Ránktámadott egy méhraj.

linked by maaster, February 18, 2017
➜ #6545958Siamo stati attaccati da sciami di api.

linked by Guybrush88, December 8, 2017
➜ #6545959Siamo state attaccate da sciami di api.

linked by Guybrush88, December 8, 2017
➜ #6545961Fummo attaccati da sciami di api.

linked by Guybrush88, December 8, 2017
➜ #6545962Fummo attaccate da sciami di api.

linked by Guybrush88, December 8, 2017
➜ #7834868kulupu pipi li utala e mi mute.

linked by Goatstein, April 2, 2019
➜ #3034967На нас напал пчелиный рой.

linked by fjay69, July 13, 2019
➜ #9985073私たち、蜂の大群に襲われたんです。

linked by bunbuku, April 25, 2021
➜ #12354434Napadl nás včelí roj.

linked by aldar, March 4, 2024
➜ #12354435Zaútočil na nás roj včel.

linked by aldar, March 4, 2024
➜ #12425465Wir wurden von Bienenschwärmen angegriffen.

linked by mayabe, April 22, 2024
➜ #12425467Wir wurden von Bienenschwärmen attackiert.

linked by mayabe, April 22, 2024