About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We presented our mother with watch.
  • date unknown
linked to #185535
  • CK
  • Oct 1st 2010, 15:18
We gave our mother a watch.
linked to #644940
linked to #644942
linked to #729356
linked to #764317
linked to #805113
linked to #927746
linked to #645180
linked to #2070012
linked to #2558716
linked to #2558718

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22667

eng
We gave our mother a watch.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Ние дадохме на майка си един часовник.
cmn
我們給了母親一支手錶。
我们给了母亲一支手錶。
wǒmen gěi le mǔqīn yī zhī shǒu 錶。
deu
Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
deu
Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.
epo
Ni donacis al nia patrino horloĝon.
hin
हमने हमारी मां को एक घड़ी दी।
jpn
我々は母に時計をプレゼントした。
我々[われわれ] は[] 母[はは] に[] 時計[とけい] を[] プレゼント[] し[] た[] 。[]
mar
आम्ही आमच्या आईला एक घड्याळ दिलं.
mar
आपण आपल्या आईसाठी एक घड्याळ आणून दिलं.
por
Demos um relógio de presente à nossa mãe.
tur
Annemize bir kol saati verdik.
hun
Édesanyánknak egy órát ajándékoztunk.
hun
Édesanyánknak egy karórát adtunk ajándékba.
nds
Wi hebbt uns Moder en Klock schenkt.
rus
Мы подарили нашей матери часы.
spa
Le regalamos un reloj a nuestra madre.