menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#22667

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

We presented our mother with watch.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #185535我々は母に時計をプレゼントした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We gave our mother a watch.

編集：CK, 2010年10月1日
➜ #644940Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月2日
➜ #644942Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月2日
➜ #729356Demos um relógio de presente à nossa mãe.

リンク：brauliobezerra, 2011年2月9日
➜ #764317Ние дадохме на майка си един часовник.

リンク：ednorog, 2011年2月21日
➜ #805113我們給了母親一支手錶。

リンク：Martha, 2011年3月22日
➜ #927746Annemize bir kol saati verdik.

リンク：boracasli, 2011年6月7日
➜ #645180Ni donacis al nia patrino horloĝon.

リンク：martinod, 2011年6月7日
➜ #2070012हमने हमारी मां को एक घड़ी दी।

リンク：sabretou, 2012年12月10日
➜ #2558716आम्ही आमच्या आईला एक घड्याळ दिलं.

リンク：sabretou, 2013年7月3日
➜ #2558718आपण आपल्या आईसाठी एक घड्याळ आणून दिलं.

リンク：sabretou, 2013年7月3日
➜ #6545965Abbiamo dato un orologio a nostra madre.

リンク：Guybrush88, 2017年12月8日
➜ #6545970Demmo un orologio a nostra madre.

リンク：Guybrush88, 2017年12月8日
➜ #8257488Annemize bir saat hediye ettik.

リンク：deyta, 2019年10月16日