»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
お腹がぺこぺこです。
  • date unknown
linked to #64032
  • date unknown
linked to #180694
  • CK
  • 2010-07-22 13:50
linked to #433809
linked to #400026
  • CK
  • 2011-11-10 15:49
linked to #482432
linked to #1372268
linked to #1022580
  • CK
  • 2015-12-25 14:28
linked to #52005
  • CK
  • 2015-12-25 14:28
linked to #463993
  • CK
  • 2015-12-25 14:29
linked to #2647674
  • CK
  • 2015-12-25 14:29
linked to #4771550

Sentence #226688

jpn
お腹がぺこぺこです。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أنا جائع جداً.
eng
I'm really hungry.
eng
I am terribly hungry.
eng
I'm starved.
eng
I'm really hungry!
eng
I'm terribly hungry.
eng
I'm very hungry.
eng
I am very hungry.
fra
J'ai l'estomac dans les talons.
ind
Saya lapar.
spa
Estoy muy hambriento.
ara
أنا في غاية الجوع.
ara
أنا جائعٌ للغاية.
arz
أنا جعان أوي.
arz
أنا ميت م الجوع.
arz
أنا جعان خالص.
ber
Lluẓeɣ aṭas.
bul
Ужасно съм гладен.
bul
Ужасно съм гладна.
bul
Умирам от глад!
bul
Много съм гладен.
ceb
Gutom ko kaayo.
ceb
Gigutom ko pag-ayo.
cmn
我肚子饿极了。
我肚子餓極了。
cmn
我快饿死了。
我快餓死了。
cmn
我非常饿。
我非常餓。
cmn
我好餓!
我好饿!
cmn
我很餓。
我很饿。
dan
Jeg er meget sulten.
deu
Ich sterbe vor Hunger!
deu
Ich bin sehr hungrig.
deu
Ich habe einen Bärenhunger.
deu
Ich bin wirklich hungrig!
deu
Ich bin schrecklich hungrig.
deu
Ich habe schrecklichen Hunger.
deu
Ich habe großen Hunger.
deu
Ich habe einen Mordshunger.
eng
I'm hungry.
eng
I am hungry.
epo
Mia stomako petegas manĝaĵon.
epo
Mi estas tre malsata.
epo
Mi estas vere malsata.
epo
Mi malsategas.
fin
Minä kuolen nälkään!
fin
Mä kuolen nälkään!
fin
Olen todella nälkäinen.
fin
Minullä on kova nälkä.
fin
Minulla on todella kova nälkä.
fra
Je meurs de faim !
fra
J'ai terriblement faim.
fra
J'ai la dalle.
fra
J'ai les crocs.
fra
J'ai très faim.
fra
J'ai vraiment faim.
fra
J'ai une faim de loup.
heb
אני רעב מאד.
heb
אני רעב מאוד.
heb
אני רעבה מאוד.
heb
אני רעב.
heb
אני מת מרעב.
heb
אני מורעב.
heb
אני מתה מרעב.
heb
אני רעב נורא.
heb
אני מאד רעב.
heb
אני ממש רעב.
heb
אני באמת רעב.
heb
אני מאוד רעב.
hin
मुझे बहुत भूख लगी है।
hun
Nagyon éhes vagyok.
ind
Aku kelaparan.
ind
Aku sangat lapar.
isl
Ég er virkilega svangur.
isl
Ég er mjög svöng.
isl
Ég er mjög svangur.
ita
Ho una fame da lupi.
ita
Ho una fame terribile.
ita
Ho davvero fame.
ita
Ho molta fame.
jpn
超腹減った。
jpn
お腹がすいた。
jpn
めっちゃお腹すいた。
jpn
とてもお腹がすいた。
jpn
すごく腹がへっている。
jpn
おなかがすいて死にそうだ。
jpn
ものすごくお腹がすいている。
jpn
お腹が減った。
lat
Valde esurio.
lit
Esu baisiai išalkusi.
lit
Esu labai alkanas.
lit
Esu labai alkana.
lit
Esu baisiai išalkęs.
mar
मला खूप भूक लागली आहे.
min
Litak bana wak e.
mkd
Многу ми се јаде.
mkd
Умирам од глад.
mkd
Прегладнет сум.
mkd
Навистина сум гладен.
nds
Ik heff düchtig Hunger.
nld
Ik rammel van de honger.
nld
Ik heb ontzettende honger.
nld
Ik ben uitgehongerd.
pol
Umieram z głodu.
pol
Jestem bardzo głodny.
pol
Jestem potwornie głodny.
por
Estou faminto.
por
Estou com muita fome.
por
Estou morto de fome.
por
Estou com fome mesmo.
por
Tenho muita fome.
ron
Mi-e foame.
ron
Mi-e o foame de urs.
ron
Sunt mort de foame.
ron
Sunt foarte flămând.
rus
Я страшно голоден.
rus
Я ужасно голоден.
rus
Я очень голоден.
rus
У меня живот от голода сводит.
rus
Жрать хочу.
rus
Я ужасно голодный.
spa
¡Me muero de hambre!
spa
Estoy muerto de hambre.
spa
Estoy realmente hambriento.
spa
Tengo mucha hambre.
spa
Yo tengo mucha hambre.
swe
Jag är mycket hungrig.
swe
Jag är utsvulten.
tgl
Gutom na gutom na gutom na ako.
tlh
jIghungqu'.
tur
Ben son derece açım.
tur
Gerçekten açım.
tur
Ben gerçekten açım.
tur
Açlıktan ölüyorum.
tur
Ben çok açım.
tur
Ben korkunç açım.
ukr
Я дуже голодний.
yue
我真係好肚餓。
yue
我餓死喇。
zsm
Saya lapar.

Comments

There are no comments for now.