About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We broke up and went our own ways.
  • date unknown
linked to #185537
linked to #877041
linked to #1604731
  • duran
  • Jun 25th 2012, 11:00
linked to #1645116

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22669

eng
We broke up and went our own ways.
jpn
我々は別れて別々の道を行った。
我々[われわれ] は[] 別れ[わかれ] て[] 別々[べつべつ] の[] 道[みち] を[] 行っ[おこなっ] た[] 。[]
rus
Мы разошлись и пошли каждый своей дорогой.
spa
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
tur
Biz ayrıldık ve kendi yolumuza gittik.