Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
  • date unknown
linked to #64089
  • date unknown
linked to #330565

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226743

jpn
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
お父さん[おとうさん] に[] は[] くれぐれも[] お[] 伝え[つたえ] ください[] 。[]
eng
Best regards to your father.
fra
Transmets mes plus sincères salutations à ton père.
epo
Transdonu miajn plej sincerajn salutojn al via patro.
fin
Parhaat terveiset isällesi.
heb
דרישת שלום לאביך.
jpn
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
お父さん[おとうさん] に[] くれぐれも[] よろしく[] お[] 伝え[つたえ] 下さい[ください] 。[]
pol
Proszę pozdrów ojca.
tur
Babana en iyi dileklerimle.