Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #10928
  • date unknown
linked to #64133
  • date unknown
お入りください。
linked to #355735
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 17:10
linked to #435704
linked to #361822
linked to #1501220
linked to #1501221
  • CK
  • Oct 4th 2012, 20:16
linked to #435705
linked to #2445696
linked to #3363834
linked to #3363833
linked to #3363832
linked to #3363831
linked to #3369279

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226784

jpn
お入りください。
お[] 入り[はいり] ください[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Komm herein.
eng
Come right in.
eng
Come in.
eng
Please come in.
fin
Tule sisään!
fin
Tulkaa sisään!
fin
Käykää peremmälle!
fin
Käy peremmälle!
fin
Käypä sisään!
fra
Entrez, je vous prie.
pol
Proszę wejść.
rus
Входите, пожалуйста.
spa
Entre.
spa
Pase.
ara
.تفضل بالدخول
ara
تفضل بالدخول.
arz
اتفضل ادخل.
ber
Ttxil-k, kcem-d.
ber
Kcem-d.
bul
Влезте, моля.
ces
Vstupte!
cmn
请进!
請進!
qǐng jìn !
cmn
进来!
進來!
jìnlai !
cmn
进来吧。
進來吧。
jìnlai ba 。
cmn
进来。
進來。
jìnlai 。
cmn
請進來。
请进来。
qǐng jìnlai 。
deu
Bitte, kommen Sie herein.
deu
Herein!
deu
Herein bitte.
ell
Έλα.
eng
Come on in.
eng
Do come in, please.
epo
Envenu!
epo
Eniru!
epo
Eniru, mi petas.
epo
Bonvolu eniri.
fra
Entrez !
fra
Entre.
fra
Entre !
fra
Entrez !
fra
Entrez s'il vous plaît.
fra
Entrez, s'il vous plaît.
fra
Veuillez entrer.
heb
יבוא!
heb
תיכנס בבקשה.
heb
תיכנסי בבקשה.
heb
היכנס בבקשה.
heb
היכנסי בבקשה.
hin
अंदर आ जाओ।
hun
Gyere be!
hun
Kérem fáradjon be.
ita
Entrate!
ita
Entra!
ita
Entri!
ita
Vieni dentro.
ita
Venite dentro.
ita
Venga dentro.
ita
Entrate, per favore.
ita
Entrate, per piacere.
ita
Entri, per favore.
ita
Entri, per piacere.
ita
Entra, per favore.
ita
Entra, per piacere.
jpn
入っておいでよ。
入っ[はいっ] て[] おい[] で[] よ[] 。[]
jpn
どうぞなかへおとおりください。
どうぞ[] なか[] へ[] お[] とおり[] ください[] 。[]
jpn
どうぞ、お入り下さい。
どうぞ[] 、[] お[] 入り[はいり] 下さい[ください] 。[]
jpn
さあどうぞお入りください。
さあ[] どうぞ[] お[] 入り[はいり] ください[] 。[]
jpn
入って。
入っ[はいっ] て[] 。[]
kat
მობრძანდით
mobrdzanditʰ
lvs
Ludzu nāc iekšā.
mar
आत ये.
mkd
Влези.
nld
Kom binnen!
nld
Komt u binnen!
nld
Kom binnen alstublieft.
nld
Kom alstublieft binnen.
pol
Proszę wejdź.
por
Entrem, por favor.
por
Entre, por favor.
por
Entre.
por
Pode entrar!
por
Entre!
por
Entrem!
por
Por favor, entre.
rus
Войдите!
rus
Зайдите!
rus
Входите.
rus
Входи!
rus
Заходи.
rus
Входите, пожалуйста!
san
अन्तः आगच्छतु।
san
अन्तः आगच्छन्तु।
spa
¡Entra!
spa
¡Entren!
spa
¡Adelante!
spa
Pase adentro, por favor.
spa
Entre, por favor.
spa
Por favor entre.
tat
Керегез!
tur
İçeri buyrun.
tur
Lütfen içeri gel.
uig
كىرىڭ!
uig
كىرىڭلار!
ukr
Заходьте!
ukr
Заходь.