Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #64136
  • date unknown
お肉と魚、どちらになさいますか。
linked to #2225081

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226788

jpn
お肉と魚、どちらになさいますか。
お[] 肉[にく] と[] 魚[さかな] 、[] どちら[] に[] なさい[] ます[] か[] 。[]
eng
Would you like meat or fish?
spa
¿Desea carne o pescado?
ber
Tebɣiḍ aksum neɣ iselman?
dan
Vil du have kød eller fisk?
deu
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?
epo
Ĉu vi volas viandon aŭ fiŝon?
heb
האם תרצה בשר או דג?
heb
מה תרצה, בשר או דגים?
ita
Vorresti della carne o del pesce?
ita
Vorreste della carne o del pesce?
ita
Vorrebbe della carne o del pesce?
rus
Хотите мясо или рыбу?
tur
Et yada balık ister misiniz?
ukr
Що б Ви хотіли, м'ясо чи рибу?