Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お昼ですよ。
  • date unknown
linked to #64178
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 11:20
linked to #433692
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 11:20
linked to #433693
  • CK
  • Dec 18th 2010, 04:50
linked to #64177
unlinked from #64178
linked to #1068381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226829

jpn
お昼ですよ。
お昼[おひる] です[] よ[] 。[]
eng
Lunch is on.
eng
It's lunch time.
eng
It's time to eat lunch.
spa
Es hora de almorzar.
ara
إنه وقت الغداء.
ara
حان وقت طعام الغداء.
ber
D akud n yimekli.
ber
D lawan ad necc imekli.
bre
Poent eo debriñ.
bul
Време е за обяд.
bul
Време е да обядваме.
cmn
午餐送到了。
午餐送到了。
wǔcān sòng dào le 。
cmn
午餐時間到了。
午餐时间到了。
wǔcānshíjiān dào le 。
dan
Frokosten er klar.
deu
Mittagessen ist fertig.
deu
Es ist Zeit zum Mittagessen.
eng
It's time for lunch.
epo
Estas tempo por tagmanĝi.
epo
Estas tempo por tagmanĝado.
fra
C'est l'heure de déjeuner.
hun
Az ebéd ideje ki van jelölve.
hun
Ebédidő van.
hun
Ideje van ebédelni.
ita
È ora di pranzo.
ita
È ora di pranzare.
ita
È ora di mangiare il pranzo.
jbo
nu dormijysai
jpn
お昼ごはんよ。
お昼[おひる] ごはん[] よ[] 。[]
nds
Dat is Middagtied.
nld
Het is tijd voor het middageten.
pol
Przerwa na obiad.
pol
Czas zjeść lunch.
por
É hora do almoço.
por
É hora de almoçar.
rus
Пора обедать.
rus
Время обеда.
rus
Время обедать.
spa
Es hora del almuerzo.
swe
Lunchen är klar.
swe
Lunchen är färdig.
swe
Det är lunchdags.
tur
Öğle yemeği hazır.
tur
Şimdi, öğlen yemeği zamanı.
tur
Öğle yemeği zamanı.
tur
Öğle yemeği yeme zamanı.
urd
یہ ظہرانے کا وقت ہے۔
urd
یہ دوپہر کے کھانے کا وقت ہے۔