Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お茶を飲みにいらっしゃい。
  • date unknown
linked to #10922
  • date unknown
linked to #64191
  • Silja
  • Aug 18th 2014, 17:15
linked to #3437877

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226843

jpn
お茶を飲みにいらっしゃい。
お茶[おちゃ] を[] 飲み[のみ] に[] いらっしゃい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Come and have tea with me.
fin
Tule juomaan teetä kanssani.
fra
Venez prendre le thé avec moi.
epo
Venu trinki teon kun mi.
ita
Vieni a prendere del tè con me.
ita
Venite a prendere del tè con me.
ita
Venga a prendere del tè con me.
jbo
ko klama tezu'e lonu mi'o pinxe lo tcati
jpn
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
私[わたし] の[] 所[ところ] に[] お茶[おちゃ] を[] 飲み[のみ] に[] いら[] しゃい[] 。[]
por
Venham tomar chá comigo.
por
Venha tomar chá comigo.
rus
Приходи попить чаю со мной.
spa
Vení a tomar el té conmigo.
swe
Kom och drick té med mig.
tgl
Magtsa kita.
tur
Gel ve benimle birlikte çay iç.