Logs

- date unknown
We're banking on you to provide all the money we need. [M]
- date unknown
linked to 185553
duran - Aug 16th 2011, 12:20
linked to 1046757
bunbuku - May 4th 2012, 03:42
linked to 1561540

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº22685

eng
We're banking on you to provide all the money we need.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
我々[われわれ] は 必要[ひつよう] な 金[きん] を 全部[ぜんぶ] 君[くん] が 出し[だし] て くれる もの と 当て込ん[あてこん] で いる 。
Showjpn
あなたが私たちの必要なお金を全部出してくれるのだと当てにしていますからね。
あなた が 私[わたし] たち の 必要[ひつよう] な お金 を 全部[ぜんぶ] 出し[だし] て くれる の だ と 当て[あて] に し て い ます から ね 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.