Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
  • date unknown
linked to #64213
linked to #395620

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226865

jpn
お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
お茶[おちゃ] は[] いかが[] です[] か[] 、[] それとも[] コーヒー[] に[] し[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Would you like tea or coffee?
uig
چاي ئىچىسىز ياكى قەھۋە ئىچىسىز؟
cmn
您想要茶还是咖啡?
您想要茶還是咖啡?
nín xiǎng yào chá háishì kāfēi ?
cmn
你想喝咖啡还是喝茶?
你想喝咖啡還是喝茶?
nǐ xiǎng hē kāfēi háishì hē chá ?
dan
Vil du have te eller kaffe?
dan
Kunne du tænke dig te eller kaffe?
dan
Vil I have te eller kaffe?
deu
Möchtest du Tee oder Kaffee?
epo
Ĉu vi volas teon aŭ kafon?
epo
Ĉu vi preferas teon, ĉu kafon?
fra
Préféreriez-vous un thé ou un café ?
fra
Aimeriez-vous du thé ou du café ?
hrv
Želiš li čaj ili kavu?
hun
Teát, vagy kávét szeretnél?
ina
Prefere tu the o caffe?
jpn
紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
紅茶[こうちゃ] に[] し[] ます[] か[] それとも[] コーヒー[] に[] し[] ます[] か[] 。[]
jpn
紅茶がいいですが、それともコーヒーですが?
紅茶[こうちゃ] が[] いい[] です[] が[] 、[] それとも[] コーヒー[] です[] が[] ?[]
jpn
お茶かコーヒーでもいかがですか。
お茶[おちゃ] か[] コーヒー[] で[] も[] いかが[] です[] か[] 。[]
mar
तुम्ही चहा घ्याल की कॉफी?
nob
Foretrekker du te eller kaffe?
pol
Wolałby pan herbatę czy kawę?
rus
Вы хотите чай или кофе?
tgl
Anong gusto mo, tsaa o kape?