Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お前はまだ「青い」
  • date unknown
linked to #64287
linked to #432905
linked to #661331
linked to #721611
linked to #69763
unlinked from #721611

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226939

jpn
お前はまだ「青い」
お前[おまえ] は[] まだ[] 「[] 青い[あおい] 」[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你还不够经验。
你還不夠經驗。
nǐ hái bù gòu jīngyàn 。
eng
You're still green.
eng
You're still young.
pol
Jesteś jeszcze zielony.
ara
ما زلت يافعاً.
ara
ما زلت صغيراً.
ber
Mazal-ik meẓẓiyeḍ.
bul
Все още си млад.
cmn
你还年轻。
你還年輕。
nǐ hái niánqīng 。
cmn
你仍然很年輕。
你仍然很年轻。
nǐ réngrán hěn niánqīng 。
dan
Du er stadigvæk ung.
dan
I er stadigvæk unge.
deu
Du bist noch grün hinter den Ohren.
deu
Du bist noch jung.
deu
Sie sind noch jung.
epo
Vi estas ankoraŭ junaj.
fin
Sinä olet edelleen nuori.
fra
Tu es encore jeune.
fra
Vous êtes encore inexpérimenté.
fra
Tu es encore un bleu.
fra
Vous êtes encore jeune.
fra
Vous êtes encore jeunes.
fra
Tu n'as pas encore assez d'expérience.
fra
Tu n'es pas encore assez expérimenté.
fra
Tu es encore vert.
heb
אתה עדיין ירוק.
heb
אתה עדיין טירון.
ind
Kamu masih muda.
ita
Sei ancora giovane.
ita
Siete ancora giovani.
jbo
do za'o citno
jpn
まだまだ若いなぁ。
まだまだ[] 若い[わかい] なぁ[] 。[]
jpn
あなたはまだ若い。
あなた[] は[] まだ[] 若い[わかい] 。[]
lit
Tu vis dar žalias.
pol
Ty wciąż jesteś młody.
por
Você ainda é jovem.
por
Você ainda é novo.
rus
Ты еще зеленый.
rus
Ты все еще молода.
rus
Ты ещё молод.
rus
Вы ещё молоды.
spa
Todavía eres joven.
spa
Ustedes aún son jóvenes.
swe
Du är fortfarande ung.
tgl
Bata ka pa.
tur
Hâlâ toysun.
tur
Hâlâ gençsin.
ukr
Ти і досі молодий.
wuu
㑚还年纪轻咾。
nɑ²³. ɦuɛ²³. ɲi²³. ʨi³⁴. 轻咾。
wuu
侬还年纪轻唻。
noŋ²³. ɦuɛ²³. ɲi²³. ʨi³⁴. 轻lɛ²³. 。
wuu
㑚还年纪轻。
nɑ²³. ɦuɛ²³. ɲi²³. ʨi³⁴. 轻。