Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お前はすべてを奪っていった。
  • date unknown
linked to #64288

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226940

jpn
お前はすべてを奪っていった。
お前[おまえ] は[] すべて[] を[] 奪っ[うばっ] て[] いっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You've taken everything.
bre
Kemeret ho peus pep tra.
deu
Du hast alles genommen.
epo
Vi prenis ĉion.
fra
Vous avez tout pris.
fra
Tu as tout pris.
hun
Mindent elvettél.
hun
Ön mindent elvett.
mar
तू सगळंच घेतलयस.
por
Você pegou tudo.
por
Pegaste tudo.
rus
Ты отнял всё.
spa
Has tomado todo.