menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2269654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2254366我要（用枪）打死他。.

I'm going to shoot him dead.

added by FeuDRenais, February 28, 2013
➜ #2254366我要（用枪）打死他。

linked by FeuDRenais, February 28, 2013
➜ #2269942Je vais l'abattre.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2298026Mi lin mortpafos.

linked by al_ex_an_der, March 11, 2013
➜ #143Ich werde ihn erschießen.

linked by al_ex_an_der, March 11, 2013
➜ #526080Mi mortpafos lin.

linked by al_ex_an_der, March 11, 2013
➜ #473880I will shoot him.

linked by al_ex_an_der, March 11, 2013
➜ #1341I'm gonna shoot him.

linked by al_ex_an_der, March 11, 2013
➜ #731078Mi pafmortigos lin.

linked by al_ex_an_der, March 11, 2013
➜ #473880I will shoot him.

unlinked by CK, September 14, 2013
➜ #473878俺は彼を射殺してやる。

linked by CK, September 14, 2013
➜ #2740045

linked by freddy1, June 3, 2014
➜ #2740045

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1193408Ammun hänet.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4987300O să-l împușc.

linked by PaulP, March 18, 2016
➜ #1341I'm gonna shoot him.

unlinked by CK, September 14, 2016
➜ #5999409Ich werde ihn totschießen.

linked by Espi, April 6, 2017
➜ #490320Я його застрелю.

linked by deniko, October 10, 2017
➜ #8683627Я его сейчас застрелю.

linked by marafon, April 15, 2020
➜ #8683632Я его сейчас пристрелю.

linked by marafon, April 15, 2020
➜ #472813私は彼を射殺する。

linked by small_snow, May 13, 2020
➜ #3760392Le fogom lőni.

linked by maaster, November 18, 2023
➜ #7902963Agyon fogom lőni.

linked by maaster, November 18, 2023
➜ #12217529Rad t utɣ nɣɣ t.

linked by Muh_lchgr, December 19, 2023