Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #64338
  • date unknown
お先にどうぞ。
linked to #1052347
linked to #3367403
linked to #3367404
linked to #3367405
linked to #3367407

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #226990

jpn
お先にどうぞ。
お先に[おさきに] どうぞ[] 。[]
eng
After you.
fin
Sinun jälkeesi.
fin
Teidän jälkeenne.
fin
Mene vaan ensin.
fin
Menkää vaan ensin.
rus
После вас.
deu
Nach Ihnen.
ell
Μετά από σας.
epo
Post vi.
fra
Après vous.
heb
בבקשה, אחריך.
heb
בבקשה, יופי לפני גיל.
ita
Dopo di te.
ita
Dopo di voi.
nld
Gij eerst.
por
Depois de você.
rus
Только после Вас.
rus
Сначала ты.
spa
Después de ti.
spa
Tú primero.
spa
Usted primero.
tur
Önce siz buyurun.
yue
你先。
nei⁵ sin¹ 。