Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10898
  • date unknown
linked to #64355
  • date unknown
お水だけでけっこうです。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227007

jpn
お水だけでけっこうです。
お[] 水[みず] だけ[] で[] けっこう[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Just water, please.
fra
Uniquement de l'eau, je vous prie.
deu
Nur Wasser, bitte.
epo
Bonvole, nur akvon.
epo
Nur akvon, mi petas.
fra
Juste de l'eau, s'il vous plaît.
glg
Só auga, por favor.
ita
Solo dell'acqua, per favore.
ita
Solo dell'acqua, per piacere.
ita
Soltanto dell'acqua, per favore.
ita
Soltanto dell'acqua, per piacere.
ita
Solamente dell'acqua, per favore.
ita
Solamente dell'acqua, per piacere.
nld
Alleen water, alstublieft.
por
Somente água, por favor.
rus
Только воду, пожалуйста.
spa
Sólo agua, por favor.
tur
Sadece su, lütfen.
ukr
Тільки воду, будь ласка.