Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #64359
  • date unknown
お心付けはご辞退いたします。
linked to #369278

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227011

jpn
お心付けはご辞退いたします。
お[] 心付け[こころづけ] は[] ご[] 辞退[じたい] いたし[] ます[] 。[]
deu
Wir nehmen kein Trinkgeld an.
eng
No gratuity accepted.
cmn
不收小費。
不收小费。
bùshōu xiǎofèi 。
dan
Vi tager ikke imod drikkepenge her.
eng
We do not accept tips.
fra
Les pourboires ne sont pas acceptés.
fra
Nous n'acceptons pas les pourboires.
ita
Non accettiamo mance.
rus
Мы не берем чаевых.
spa
No aceptamos propinas.
tur
Bağış kabul edilmez.