Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #64384
  • date unknown
お酒を飲む人はお断り。
linked to #360179
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 13:48
linked to #433807
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 13:48
linked to #433808
  • Scott
  • May 12th 2011, 16:43
linked to #888709

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227036

jpn
お酒を飲む人はお断り。
お[] 酒[さけ] を[] 飲む[のむ] 人[ひと] は[] お断り[おことわり] 。[]
eng
No drinkers.
eng
No drinkers allowed.
eng
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
pol
Proszę nie pić alkoholu.
spa
Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
bul
Не се допускат лица, които пият.
cmn
飲酒者不准禁入。
饮酒者不准禁入。
yǐnjiǔ zhě bùzhǔn jīnrù 。
epo
Bonvolu ne trinki bieron.
fra
L'entrée est interdite aux personnes qui consomment des boissons alcoolisées.
ita
Non è permesso l'ingresso alle persone che bevono bevande alcoliche.
pol
Pijanym wstęp wzbroniony.
rus
Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются.
tur
Alkollüler giremez.