»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
お時間をとらせて恐縮です。
  • date unknown
linked to #64446
linked to #840284

Sentence #227097

jpn
お時間をとらせて恐縮です。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Entschuldigung, dass ich Ihnen Ihre wertvolle Zeit stehle.
eng
I am sorry to have taken up your valuable time.
jpn
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
rus
Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время.
tur
Değerli zamanınızı aldığım için üzgünüm.

Comments

There are no comments for now.