Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お座りになりませんか。
  • date unknown
linked to #10885
  • date unknown
linked to #64486
linked to #579787

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227137

jpn
お座りになりませんか。
お[] 座り[すわり] に[] なり[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do you want to sit down?
fra
Voulez-vous vous asseoir ?
spa
¿Queréis sentaros?
cmn
你是不是想坐下?
你是不是想坐下?
nǐ shì bù shì xiǎng zuòxia ?
cmn
你们想坐一下吗?
你們想坐一下嗎?
nǐmen xiǎng zuò yīxià ma ?
epo
Ĉu vi volas sidiĝi?
fra
Veux-tu t'asseoir ?
ita
Volete sedervi?
ita
Si vuole sedere?
ita
Vuoi sederti?
pol
Chcesz usiąść?
por
Querem se sentar?
rus
Не хотите ли присесть?
spa
¿Quiere sentarse?
spa
¿Quieren sentarse?
tur
Oturmak istiyor musunuz?