Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
  • date unknown
linked to #10881
  • date unknown
linked to #64513

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227164

jpn
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
お互い[おたがい] を[] 理解し合う[りかいしあう] よう[] に[] しよう[] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Let's try to understand one another.
fra
Essayons de nous comprendre l'un l'autre.
deu
Lass uns versuchen, einander zu verstehen.
epo
Ni provu interkompreniĝi.
hun
Próbáljuk meg egymást megérteni.
por
Tentemos entender um ao outro.
rus
Давай попробуем понять друг друга.
spa
Intentemos entendernos los unos a los otros.
tur
Birbirimizi anlamaya çalışalım.
ukr
Спробуймо зрозуміти одне одного.