Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
  • date unknown
linked to #64522

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227173

jpn
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
お互い[おたがい] に[] 助け合い[たすけあい] の[] は[] 、[] 我々[われわれ] の[] 義務[ぎむ] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is our duty to help one another.
epo
Estas nia devo helpi unuj la aliajn.
jpn
互いに助け合うのは我々の義務である。
互いに[たがいに] 助け合う[たすけあう] の[] は[] 我々[われわれ] の[] 義務[ぎむ] で[] ある[] 。[]
nob
Det er vår plikt å hjelpe hverandre.
rus
Наш долг - помогать друг другу.
spa
Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.
tur
Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.