Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お元気で!
  • date unknown
linked to #10879
  • date unknown
linked to #64535

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227185

jpn
お元気で!
お[] 元気[げんき] で[] ![]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Good luck to you!
fra
Bonne chance !
cmn
祝你好运。
祝你好運。
zhù nǐhǎo yùn 。
deu
Viel Glück!
eng
Good luck.
eng
Good luck!
epo
Bonan ŝancon!
epo
Sukceson!
epo
Mi deziras al vi sukceson.
fin
Onnea!
fra
Je te souhaite bonne chance.
heb
בהצלחה!
heb
שתצליח!
ita
Buona fortuna.
ita
In bocca al lupo!
jpn
元気でね。
元気[げんき] で[] ね[] 。[]
jpn
頑張れよ。
頑張れ[がんばれ] よ[] 。[]
nld
Succes.
por
Boa sorte.
por
Boa sorte!
por
Eu te desejo sorte.
rus
Удачи!
spa
Buena suerte.
spa
¡Buena suerte!
spa
Te deseo suerte.
swe
Lycka till.
tur
Sana iyi şanslar!