»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
お見舞いありがとう。
  • date unknown
linked to #10878
  • date unknown
linked to #64536
linked to #1317353
linked to #1317354
linked to #789796

Sentence #227187

jpn
お見舞いありがとう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Danke fürs Kommen.
deu
Danke, dass du gekommen bist.
deu
Danke, dass ihr gekommen seid.
eng
Thank you for coming.
fra
Merci d'être venu.
ara
شكرًا على قدومك.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusid.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusiḍ.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusam.
ber
Tanemmirt imi ay d-tusamt.
bre
Trugarez evit dont.
ces
Děkuji ti, že jsi přišla.
ces
Děkuji ti, že jsi přišel.
deu
Danke, dass Sie gekommen sind.
deu
Danke, dass du gekommen bist!
deu
Danke, dass Sie gekommen sind!
deu
Danke, dass ihr gekommen seid!
dtp
Kotoluadan tu kinorikatan.
ell
Ευχαριστώ πού ήρθες!
eng
Thank you for coming!
eng
Thanks for coming.
eng
Thanks for dropping by.
eng
Thanks for coming!
epo
Dankon pro via veno.
epo
Dankon ĉar vi venis.
epo
Dankon, ke vi venis.
epo
Dankon pro via veno!
epo
Dankon, ĉar vi venis.
fra
Merci d'être venue !
heb
תודה שבאתם.
hun
Köszönöm, hogy eljöttél.
ind
Terima kasih atas kedatangannya.
isl
Takk fyrir komuna.
isl
Takk fyrir að hafa komið.
jpn
来てくれてありがとう。
jpn
来てくださってありがとうございます。
jpn
来てくださってどうもありがとう。
khm
អរគុណ ដែលបានមកលេង ។
mar
येण्याचे धन्यवाद.
mar
येण्यासाठी आपले आभारी.
mkd
Фала што дојде.
nst
Ümznäq saüxvax khamäq tesawra.
nst
Nämzshiq saüxvax khamäq tesawra.
nst
Ümznäq saüxvax khamäq kecyu äyawng.
nst
Nämzshiq saüxvax khamäq kecyu äyawng.
pol
Dziękuję, że przyszedłeś.
por
Obrigado por terem vindo.
por
Obrigado por ter vindo.
qya
Hantanyel tulesselyanen.
rus
Спасибо, что пришел.
rus
Спасибо, что пришли.
rus
Спасибо, что пришла.
rus
Спасибо, что пришёл.
spa
Gracias por venir.
spa
Gracias por haber venido.
swe
Tack för att du kom.
swe
Tack för att ni kom.
tur
Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

Comments

There are no comments for now.