Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10859
  • date unknown
linked to #64653
  • date unknown
お休み、いい夢たくさん見てね。
linked to #609821
linked to #668697
linked to #669307
linked to #684339

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227302

jpn
お休み、いい夢たくさん見てね。
お[] 休み[やすみ] 、[] いい[] 夢[ゆめ] たくさん[] 見[み] て[] ね[] 。[]
eng
Good night and sweet dreams.
fin
Hyvää yötä ja kauniita unia.
fra
Bonne nuit et fais de beaux rêves.
hun
Jó éjszakát, és álmodj szépeket.
pol
Dobranoc, śnij dobrze.
spa
Buenas noches y dulces sueños.
ara
ليلة سعيدة و أحلام أسعد.
ber
Ḍḍes deg talwit yerna tirga yelhan.
bul
Лека нощ и сладки сънища.
cmn
晚安,祝你好梦。
晚安,祝你好夢。
wǎn ān , zhù nǐhǎo mèng 。
deu
Gute Nacht und träum was Schönes.
deu
Gute Nacht und schöne Träume.
deu
Gute Nacht! Und träume süß!
deu
Gute Nacht und süße Träume!
ell
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά.
epo
Bonan nokton, kaj orajn sonĝojn.
epo
Bonan nokton kaj belajn sonĝojn.
eus
Gabon eta amets gozoak.
heb
לילה טוב, וחלומות פז.
heb
לילה טוב, וחלומות נעימים!
hun
Jó éjszakát és szép álmokat!
ita
Buona notte e sogni d'oro.
mlg
Tsara mandry dia manaova nofy tsara.
pol
Dobrej nocy i dobrych snów.
por
Boa noite e bons sonhos.
ron
Noapte bună şi vise plăcute.
rus
Спокойной ночи и сладких снов.
slk
Dobrú noc a sladké sny.
tur
İyi geceler ve tatlı rüyalar.