»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
お気をつけて。
  • date unknown
linked to #64681
linked to #531954
  • CK
  • 2012-09-23 02:41
linked to #324861
  • saeb
  • 2012-12-31 04:57
linked to #372112

Sentence #227330

jpn
お気をつけて。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
مع السلامة.
eng
Take care.
eng
Take care!
pol
Uważaj na siebie.
ara
اعتن بنفسك.
ara
انتبه!
ber
Ɣur-k!
ber
Thella deg yiman-nnek.
cmn
照顾好自己。
照顧好自己。
cmn
慢走啊!
慢走啊!
cor
Kemmer with.
deu
Pass auf dich auf!
deu
Bis dann.
deu
Mach's gut.
ell
Γεια, τα λέμε.
eng
Goodbye!
eng
Goodbye to you.
eng
Take care of yourself.
epo
Atenton!
fin
Koeta pärjätä!
fin
Koeta pärjätä.
fin
Pärjäile.
fin
Pidä huolta itsestäsi.
fra
Prenez soin de vous.
fra
Prends soin de toi.
gle
Bí cúramach!
heb
שמור על עצמך.
hun
Vigyázz magadra!
hye
Լավ եղեք:
ilo
Agannad.
ita
Stammi bene!
ita
Prenditi cura di te.
ita
Abbi cura!
ita
Abbia cura!
ita
Abbiate cura!
ita
Statemi bene!
ita
Mi stia bene!
jpn
体を大事にしなさい。
jpn
気をつけて!
jpn
用心しなさい。
jpn
無理をしないように。
jpn
気を付けてね。
jpn
お体を大切に。
jpn
さよなら!
さよなら!
kor
주의하세요.
lat
Cura, ut valeas!
lat
Curate, ut valeatis!
lit
Laikykis.
mar
काळजी घे!
mar
काळजी घ्या!
mar
काळजी घे.
mar
काळजी घ्या.
mkd
Пази се.
mkd
Пази се!
mkd
Чувај се!
mlt
Ċaw!
nld
Zorg voor je.
nld
Pas goed op jezelf.
pol
Trzymaj się!
por
Cuide-se.
por
Se cuida.
por
Cuide-se!
ron
Ai grijă de tine.
ron
Ai grijă de tine!
rus
Береги себя!
rus
Позаботьтесь о себе.
rus
Берегите себя.
rus
Береги себя.
spa
Cuídate.
spa
¡Te cuidas!
spa
Que te vaya bien.
spa
¡Hasta luego!
spa
¡Cuidate!
srp
Budite obazrivi.
srp
Budite oprezni.
srp
Budi oprezna.
srp
Budi obazriva.
srp
Budi pažljiv.
srp
Čuvaj se!
srp
Budi pažljiva.
srp
Budite pažljivi.
srp
Budi obazriv.
srp
Budi oprezan.
swe
Sköt om dig!
tgl
Ingat ka.
tur
Kendine iyi bak.
tur
Kendine iyi bak!
tzl
¡Cöra-se!
ukr
Удачі!
wuu
当心自家噢。
wuu
小心小心嗯。
wuu
照顾照顾自家。
xal
Бийән хәлә!

Comments

There are no comments for now.