Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
お願い、急いで!
  • date unknown
linked to #64710
linked to #1255491
linked to #1372174
linked to #471901

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227358

jpn
お願い、急いで!
お願い[おねがい] 、[] 急い[いそい] で[] ![]
eng
Please hurry up!
nld
Haast je alsjeblieft!
rus
Пожалуйста, поторопись!
spa
¡Por favor, apurate!
deu
Bitte beeil dich!
deu
Bitte beeilt euch!
deu
Bitte beeilen Sie sich!
eng
Please hurry!
est
Palun kiirustage!
fra
Veuillez vous presser !
fra
Veuillez vous dépêcher !
fra
Presse-toi, je te prie !
fra
Dépêche-toi, je te prie !
heb
תמהר בבקשה!
heb
נו כבר!
heb
תזדרז בבקשה!
heb
הזדרזי בבקשה!
hun
Kérlek, siess!
ita
Per piacere muoviti!
ita
Per piacere muovetevi!
lit
Prašome paskubėti!
nld
Haast u alstublieft.
pol
Proszę pospiesz się!
por
Por favor, apresse-se!
slv
Prosim pohiti!
tur
Lütfen acele et!