Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
お間違えではないでしょうか。
  • date unknown
linked to #64713
linked to #951027

Sentence #227361

jpn
お間違えではないでしょうか。
間違(まちが)え で はない でしょう か 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'm afraid you have the wrong number.
pol
Czy pan się nie pomylił?
cmn
我恐怕您打错电话了。
我恐怕您打錯電話了。
wǒ kǒngpà nín dǎcuò diànhuà le 。
deu
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
fra
Vous vous êtes trompé de numéro.
fra
J'ai bien peur que vous n'ayez un mauvais numéro.
fra
J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.
fra
Je crains que vous n'ayez le mauvais numéro.
heb
אני חושש שיש לך טעות במספר.
ita
Temo che tu abbia il numero sbagliato.
ita
Temo che lei abbia il numero sbagliato.
ita
Temo che abbiate il numero sbagliato.
ita
Temo che voi abbiate il numero sbagliato.
jpn
電話番号をお間違えだと思います。
電話(でんわ) 番号(ばんごう) を お 間違(まちが)えだ と (おも)います 。
jpn
番号違いにおかけになっているようですよ。
番号(ばんごう) (ちが)い に おかけ に なっている よう です よ 。
jpn
番号が間違っています。
番号(ばんごう)間違(まちが)っています 。
jpn
番号が違っています。
番号(ばんごう)(ちが)っています 。
rus
Боюсь, Вы ошиблись номером.
tur
Maalesef yanlış numara.
ukr
Боюся, ви набрали неправильний номер.

Comments

There are no comments for now.