About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #185607
  • date unknown
We regret his death.
  • TRANG
  • Jan 27th 2010, 22:25
linked to #353431
  • Leono
  • Oct 19th 2010, 17:26
linked to #573249
  • Leono
  • Oct 19th 2010, 17:27
linked to #573250
  • Leono
  • Oct 19th 2010, 17:27
linked to #573251
linked to #573255
linked to #573256
linked to #353514
  • miku
  • May 7th 2011, 18:48
linked to #880981
linked to #918140
  • duran
  • Aug 16th 2011, 13:10
linked to #1046825
linked to #1411986
linked to #2610973

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22741

eng
We regret his death.
cmn
我们对他的死亡表示遗憾。
我們對他的死亡表示遺憾。
wǒmen duì tā de sǐwáng biǎoshì yíhàn 。
epo
Ni bedaŭras lian morton.
epo
Ni bedaŭras lian forpason.
fra
Nous regrettons sa mort.
heb
אנו מצֵרים על מותו.
jpn
我々は彼の死を残念に思う。
我々[われわれ] は[] 彼[かれ] の[] 死[し] を[] 残念[ざんねん] に[] 思う[おもう] 。[]
pol
Żałujemy jego śmierci.
por
Lamentamos sua morte.
por
Nós lamentamos a morte dele.
spa
Lamentamos su muerte.
spa
Lamentamos su deceso.
spa
Lamentamos su fallecimiento.
tur
Biz onun ölümüne üzülüyoruz.
heb
אנו מְבַכִּים את מותו.
heb
אנו מצטערים על מותו.
heb
אנו מצטערים על פטירתו.
heb
צר לנו על מותו.
ita
Ci dispiace per la sua morte.
por
Nós demonstramos pesar pela sua morte.