Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #64847
  • date unknown
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227494

jpn
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
おもしろみ[] が[] 不足[ふそく] する[] ので[] 、[] その[] ピクニック[] は[] とりやめ[] に[] なっ[] た[] 。[]
eng
The picnic was canceled for lack of interest.
ber
Icca azɣar yeffucci d amaɣer lac ɣa neẓwa.
deu
Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
deu
Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt.
epo
La pikniko estis nuligita pro manko da intereso.
epo
Oni abolis la piknikon pro manko da intereso.