Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
おっしゃる意味がわかりませんが。
  • date unknown
linked to #64986

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227633

jpn
おっしゃる意味がわかりませんが。
おっしゃる[] 意味[いみ] が[] わかり[] ませ[] ん[] が[] 。[]
eng
What you said does not make sense.
bul
Това, което казваш няма смисъл.
cmn
你說的沒有道理。
你说的没有道理。
nǐ shuō de méiyǒu dàolǐ 。
deu
Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
epo
Kion vi diris, ne havas sencon.
hun
Amit mondtál, annak nincs értelme.
ita
Quello che hai detto non ha senso.
ita
Quello che ha detto non ha senso.
ita
Quello che avete detto non ha senso.
ita
Ciò che hai detto non ha senso.
ita
Ciò che ha detto non ha senso.
ita
Ciò che avete detto non ha senso.
rus
То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.
rus
Твои слова не имеют смысла.
tur
Söylediğin mantıklı değil.