Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10825
  • date unknown
linked to #64989
  • date unknown
おっしゃることは本当だと思います。
linked to #332442
linked to #409870
linked to #409346
linked to #919529

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227636

jpn
おっしゃることは本当だと思います。
おっしゃる[] こと[] は[] 本当[ほんとう] だ[] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]
cmn
我觉得你说的是真的。
我覺得你說的是真的。
wǒ juéde nǐ shuō de shì zhēnde 。
eng
I think what you say is true.
fra
Je pense que ce que vous dites est vrai.
ita
Penso che quello che dici sia vero.
ita
Penso che quello che dite sia vero.
pol
Sądzę, że to, co pan mówi, to prawda.
cmn
我相信你说的是真的。
我相信你說的是真的。
wǒ xiāngxìn nǐ shuō de shì zhēnde 。
eng
I think what you're saying is true.
epo
Mi opinias ke kion vi diras estas vera.
epo
Mi kredas, ke veras, kion vi diras.
fra
Je pense que ce que tu dis est vrai.
isl
Ég trúi að það sem þú segir sé satt.
nld
Ik denk dat wat jij zegt waar is.
por
Acho que é verdade o que vocês estão dizendo.
por
Acho que é verdade o que o senhor está dizendo.
por
Acho que é verdade o que a senhora está dizendo.
rus
Я думаю, то, что ты говоришь, — правда.
spa
Creo que es verdad lo que ustedes están diciendo.
spa
Pienso que lo que dices es verdad.
spa
Creo que dices la verdad.
tur
Sanırım söylediğin doğru.
uig
گېپىڭىزنىڭ راستىنى دەپ ئويلايمەن.
wuu
我觉着侬讲个是真个。
ŋu²³. goˀ¹². zɑˀ¹². noŋ²³. kɑ̃³⁴. gəˀ¹². zɿ²³. ʦən⁵³. gəˀ¹². 。