About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #65028
  • date unknown
おそらく君は旨く行くさ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227675

jpn
おそらく君は旨く行くさ。
おそらく[] 君[きみ] は[] 旨く[うまく] 行く[いく] さ[] 。[]
eng
Maybe you'll succeed.
bul
Може би ще успееш.
cmn
也許你會成功。
也许你会成功。
yěxǔ nǐ huì chénggōng 。
deu
Vielleicht werdet ihr es schaffen.
deu
Vielleicht wirst du es schaffen.
epo
Eble vi sukcesos.
fra
Tu réussiras peut-être.
heb
אולי תצליח.
heb
אולי תצליחי.
ita
Forse avrai successo.
ita
Forse avrà successo.
ita
Forse avrete successo.
kor
너는 아마 성공할 것이다.
pol
Może ci się uda.
por
Talvez você consiga.
por
Quem sabe você tenha sucesso.
rus
Может быть, вы добьётесь успеха.
rus
Может быть, ты добьёшься успеха.
spa
Tal vez lo logres.
tur
Belki başaracaksın.