Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #65033
  • date unknown
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227680

jpn
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
おそらく[] 、[] 人間[にんげん] の[] 持っ[もっ] て[] 生まれ[うまれ] た[] 感情[かんじょう] の[] 中[なか] で[] 、[] 虚栄[きょえい] 心[しん] ほど[] 抑え[おさえ] にくい[] もの[] は[] ない[] だろ[] う[] 。[]
eng
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
heb
ייתכן שמכל תאוותינו הטבעיות, הקשה ביותר לשעבד היא הגאווה.