»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #65217
  • date unknown
エンジンはどこか故障している。
linked to #372607
linked to #527157

Sentence #227864

jpn
エンジンはどこか故障している。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Der Motor ist irgendwie kaputt.
eng
Something is wrong with the engine.
nld
Er is iets mis met de motor.
dan
Der er noget galt med motoren.
eng
Something's wrong with the engine.
epo
Io malbonas pri la motoro.
epo
La motoro iel difektas.
epo
Io malĝustas kun la motoro.
epo
En la motoro estas io malĝusta.
epo
En la motoro io iras mise.
fra
Quelque chose ne va pas avec le moteur.
fra
Le moteur est cassé de quelque manière.
fra
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
heb
משהו קורה למנוע.
heb
משהו לא בסדר עם המנוע.
ita
C'è qualcosa che non va nel motore.
jpn
そのエンジンはどこか故障している。
jpn
エンジンに何か故障がある。
nob
Noe er galt med motoren.
pol
Coś się dzieje z silnikiem.
spa
Algo anda mal con el motor.
tur
Motorda sorun var.

Comments

There are no comments for now.