Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10794
  • date unknown
linked to #65248
  • date unknown
エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #227895

jpn
エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
エレクトロニクス[] の[] 分野[ぶんや] で[] 彼[かれ] に[] 肩[かた] を[] 並べる[ならべる] 者[もの] は[] い[] ない[] 。[]
eng
He has no equal in the field of electronics.
fra
Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.
deu
Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.
epo
Li ne havas egalulon en la elektronika fako.
ido
Ilu ne havas egalulo en la fako elektronikala.
pol
Nie ma sobie równych na polu elektroniki.
spa
Él no tiene parangón en el campo de la electrónica.