Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
うっかり留守にできない。
  • date unknown
linked to #10765
  • date unknown
linked to #65487

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228133

jpn
うっかり留守にできない。
うっかり[] 留守[るす] に[] でき[] ない[] 。[]
eng
I cannot leave home even for a moment.
fra
Je ne peux quitter la maison, même pour un moment.
cmn
我不能离开家,即使是一会儿。
我不能離開家,即使是一會兒。
wǒ bù néng líkāi jiā , jíshǐ shì yīhuìr 。
epo
Mi eĉ ne dum momento povas forlasi la domon.
por
Não posso sair de casa, nem por um instante.
por
Eu não posso sair de casa, nem por um momento.