Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
  • date unknown
linked to #65489
  • date unknown
linked to #89535

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #228135

jpn
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
うっかり[] 口[くち] を[] 滑ら[すべら] せる[] と[] 思わ[おもわ] ぬ[] 結果[けっか] を[] 招く[まねく] こと[] が[] 多い[おおい] 。[]
eng
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
fra
Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
cmn
一時失言常常會帶來意想不到的結果。
一时失言常常会带来意想不到的结果。
yìshí shī yán chángcháng huì dàilái yìxiǎngbùdào de jiéguǒ 。
epo
Misparoloj ofte estigas neatenditajn rezultatojn.
ita
I lapsus sortiscono spesso risultati inattesi.
rus
Оговорки часто производят неожиданный эффект.
spa
Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.